- soccorrere, aiutare
- ausiliario(-a)
- (verbo) ausiliare
- (profesor) supplente
- auxiliar de vuelo assistente mf di voloauxiliar técnico sanitario infermiere(-a) professionale
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| auxiliar, asistenteFrom the English "auxiliary" n común,n común | ausiliario nm | |
| assistente nm | ||
| El hospital ahora emplea a varios auxiliares para realizar algunas de las tareas de las enfermeras. | ||
| L'ospedale adesso impiega diversi ausiliari per svolgere alcuni dei compiti degli infermieri. | ||
| auxiliarFrom the English "auxiliary" adj mf | sostituto agg | |
| ausiliario agg | ||
| (persona: vice, sostituto) | aiuto agg invar | |
| Sharon es una agente auxiliar del departamento de policía de la ciudad. | ||
| Sharon è un'agente ausiliaria della polizia locale. | ||
| auxiliarFrom the English "auxiliary" adj mf | ausiliario, supplementare agg | |
| ausiliare agg | ||
| (scuola) | supplente agg | |
| Tracey trabaja como maestra auxiliar en una escuela para niños con necesidades educativas especiales. | ||
| Tracey lavora come insegnante supplente in una scuola per bambini con bisogni educativi speciali. | ||
| auxiliar, adjuntoFrom the English "adjunct" n común,nm | (assistente) | aggiunto nm |
| auxiliarFrom the English "associate" n común | impiegato, addetto nm | |
| (dipendente) | collaboratore nm | |
| incaricato nm | ||
| Un auxiliar estará con usted en un minuto. | ||
| Un addetto verrà da lei in un attimo. | ||
| auxiliarFrom the English "auxiliary" nm | (grammatica) | verbo ausiliare nm |
| En inglés, se usa el auxiliar "do" para formular preguntas y negaciones. | ||
| In inglese si usa l'ausiliare "do" per le frasi interrogative e negative. | ||
| auxiliarFrom the English "ancillary" n común | ausiliario nm | |
| La escuela contrató a dos profesores titulares y a un auxiliar. | ||
| La scuola ha assunto due insegnanti e un ausiliario. | ||
| asistente, auxiliar, edecán, ayudanteFrom the English "aide" n común,n común,nm,n común | assistente, aiutante nm | |
| Un asistente del gobierno contestó las preguntas de los medios. | ||
| Un assistente del governatore ha risposto alle domande dei media. | ||
| adjunto, auxiliarFrom the English "adjunct" adj,adj mf | aggiunto, accessorio agg | |
| subordinado, auxiliarFrom the English "ancillary" adj,adj mf | subordinato, ausiliario agg | |
| di supporto | ||
| Jerome ocupa un puesto subordinado en la oficina. | ||
| Jerome svolge un ruolo subordinato in ufficio. | ||
| adjunto, auxiliarFrom the English "adjunct" adj,adj mf | (persona) | aggiunto agg |
| ausiliario agg | ||
| verbo auxiliar, auxiliarFrom the English "auxiliary verb" loc nom m,nm | verbo ausiliare nm | |
| En inglés, el verbo auxiliar se coloca antes del verbo principal. | ||
| In inglese il verbo ausiliare viene prima del verbo principale. | ||
| socorrer a, auxiliar a, socorrer, auxiliarFrom the English "succor" vtr + prep,vtr | soccorrere⇒, aiutare⇒ vtr | |
| venire in soccorso di, venire in aiuto di vi | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| verbo auxiliar, auxiliarFrom the English "helping verb" loc nom m,nm | verbo ausiliare nm | |